‘Hope’ is the thing with feathers –
That perches in the soul –
And sings the tune without the words –
And never stops – at all –
***
‘Hoffnung’ ist das Ding mit Federn –
Das sich in der Seele niederlässt –
Und die Melodie ohne Worte singt –
Und niemals aufhört – überhaupt –
Emily Dickinson